みんな　ここにいる
大家　在此處
みんな　泣いている
大家　在哭泣
みんな　赤い背中をしている
大家　染紅了背脊

みんな　ここにいるのに
大家　明明都在此處

かなしいことだ
悲慟欲絕

天の庭にて
於天之庭