行き過ぎて　さゆらぎに
穿過那片　飄舞搖曳的
花曇りの隙間から
花海間隙之中

思い出がひとつひとつ
回憶一顆一顆
こぼれ落ちて
滴落而下
水尾になる
匯聚成了河流

渡る花の
順流飄來的花瓣
星に溶ける
溶化作繁星
風までも
就連微風也
黄金にして
染作了金黃

光　背なの
光芒照耀著你的脊背
押され　歩む
推動你躊躇前行
咄嗟に思うことも言えず
剎那所念卻一時無語

ねえ　聞いて
吶　請聆聽吧
聞いているよ
傾聽著吧
本当にいつまでも
真是一直如此

そこでひとり
在那裡孤身一人
目が覚めて　灯り無く
從漆黑一片的夢中甦醒

風にのって
乘著風
彼方より
朝著彼方
手先追いかけて
追隨著指尖
流れて結ぶ星座
流淌而去編織成星座
絡んで　繋がって
纏繞著　連接著

いつまでも　瞬いている
星星無論何時都在閃爍
いつまでもずっと
無論何時都
かげろいのように
如同拂曉一般

打ち返す汀はなお
河流拍打河岸
雲間に寄り添ってずっと
依偎在雲間直到永遠

聞いておくれ
請聽我訴說吧
いつまでもずっと
無論何時永生永世
愛しいひと
我所愛慕之人