行き過ぎて　さゆらぎに
穿过那片　飘舞摇曳的
花曇りの隙間から
花海间隙之中

思い出がひとつひとつ
回忆一颗一颗
こぼれ落ちて
滴落而下
水尾になる
汇聚成了河流

渡る花の
顺流飘来的花瓣
星に溶ける
溶化作繁星
風までも
就连微风也
黄金にして
染作了金黄

光　背なの
光芒照耀着你的脊背
押され　歩む
推动你踌躇前行
咄嗟に思うことも言えず
刹那所念却一时无语

ねえ　聞いて
呐　请聆听吧
聞いているよ
倾听着吧
本当にいつまでも
真是一直如此

そこでひとり
在那里孤身一人
目が覚めて　灯り無く
从漆黑一片的梦中苏醒

風にのって
乘着风
彼方より
朝着彼方
手先追いかけて
追随着指尖
流れて結ぶ星座
流淌而去编织成星座
絡んで　繋がって
缠绕着　连接着

いつまでも　瞬いている
星星无论何时都在闪烁
いつまでもずっと
无论何时都
かげろいのように
如同拂晓一般

打ち返す汀はなお
河流拍打河岸
雲間に寄り添ってずっと
依偎在云间直到永远

聞いておくれ
请听我诉说吧
いつまでもずっと
无论何时永生永世
愛しいひと
我所爱慕之人