跫音のとまる背に　面影ばかり
足音驻留的身后　尽是记忆中的面容
重さに下り　窓明かり　欠ける
逐渐脱力　窗外照进的光亮　也变得昏沉

はじめより穏やかで　手合わせ　友ささめく
从最初平稳地　与挚友嬉闹　窃窃私语
最後まで残るほうが　影厭う
到最后留存下来的　就连残影也都吝惜

目つむれば　やにわに　残る
若是阖上眼　就能立即　将此刻挽留

斜になる
夕阳斜照
沢山の部屋が在るが　遠く佇む
有许多的房屋　在远处伫立

結びの目　駆け足で　解けていく
束缚的心结　在奔走中　渐渐解开
思い思い
随了各自的心愿

頽れた瑞恵の跡
早已颓唐的枝芽
小止みなく増える
未曾停歇地增长

跫音のとまる瀬で
足音驻留在浅滩
友が手を振る
挚友挥舞着手
笑顔で
笑颜相对