ごめんねって 素通り
嘴上说着抱歉　径直走过
本音じゃあないけれど
虽然那并非真心话
所詮だってそうじゃねえ？
归根结底不就是这样吗？
明けて六つ 愛想ロジー
天一亮便是六份　客套逻辑

迷ったって本調子！
即使迷惘也正在状态！
イヤミじゃあないけれど
虽说并不是故意挖苦
自信満々でトン！でも
信心百分百　砰！可就算这样
松竹梅あんだぜ
也还分松竹梅三六九等啊

ふらふらしてる君でよい
摇摇晃晃的你就很好
「開幕全力一発！装填、超◯！」
「开幕全力一击！装填，超级◯！」
刻まつばかり
只待那一刻

あいまいふわりは最小限
暧昧轻飘控制在最低限度
対面 透明は はなもせに 徒然
相对　透明　繁花在后　百无聊赖
いつだって 総集編
无论何时　都是总集篇
当然と言えた
曾说这是理所当然

少年！お前は思ったより
少年！你比想象中更加
曖昧 透明でふちのなし ぱやぱや
暧昧　透明　没有边际　啪呀啪呀
いつだってサイチョーセン
无论何时都再次挑战
当然と知った
终于明白这是理所当然

いつまでだってトンでるぜ
无论到何时都能飞下去
ぷろぺら無しで余裕と言える
没有螺旋桨也能轻松说出口
いつからなんて聞きなさんベェ
可别问我是从什么时候开始

かんぜんなんざぁないぜっ！
哪有什么十全十美啊！
おそまつさん！
阿松先生！