ある日のコッタ
話說有一天
朝起きたら　ねこがとんでいた　うひょ～
早上一睜眼　貓飛起來了　嗚嚯～
ここがヘンだと
牠說這裡不對勁
いろんなこと　教えてくれたったったった
給我講了好多事　噠噠噠噠

そうはいっても
話雖如此
かわりばえはしねえ　おいらにゃあ
可我還是老樣子　沒什麼變化
かいしょうがないの
我就是沒出息啊
の～の～の～NOのまね～
No～No～No～學著說 NO～

おあむけでいくしかない！
只能仰面朝天走下去了！

ない　ない　ない
沒　沒　沒

ナイス！
Nice！

もうねこになりたいんだぁ
我已經想變成貓了啊
ヒデもはえたし
連 HIDE 都長出來了
（スーパーセンキュ～）
（超級謝謝～）
モニター前　鎮座して　ジャマしないでよ！
端坐在螢幕前　別妨礙我啊！
（か、か、か、かゃんわいいなあ！）
（好、好、好、好可愛啊！）

明け方にきまって「にゃあぁあ」
每到黎明準會「喵啊啊啊」
報告会議
報告會議
（なんかでたぁ）
（好像有東西出來了）
あとすこし寝かせてください
請再讓我睡一會兒
お願いします！
拜託了！

ああ　つきの調べ
啊　月之旋律
ああ　ねこのて　かりたい
啊　真想借隻貓爪來幫忙

なんだかんだいうてサンデ～ナイト
說來說去還是 Sunday Night
もうすぐマンデ～きてまんでぇ
馬上 Monday 就要來啦