あさき/猿の経
-さあさ 皆様ご一緒に- -來吧來吧 請大家一起-
「薄明に 混ざり在る 紺碧の手と~~~!」
「曙暮光中 混雜其中 與蒼藍的手~~~!」
握手!
握手!
愛撫する 愛撫する 彼らは愛撫する
愛撫 愛撫 他們在愛撫
-大演説会場にて- -於大演說會場-
「我々は宇宙に在り!
「我等身處宇宙之中!
この濁世の亀裂の深きは!億万の絶叫である
此渾濁塵世龜裂中深淵!乃億萬的尖叫
満目の黒炎に執する
執著於滿目的黑焰
き、き、きー!きゃっつら!に禍いを!」
他、他、他ー!他等!招惹了禍端!」
「神幸!神幸!」
「降神!降神!」
「嬋娟と舞う閃光の掻き消す 幸福よ!
「如同華美起舞的閃光般煙消雲散的 幸福喲!
星一つ尽き 星二つ尽き...」
一顆星星枯竭 兩顆星星枯竭…」
人はおのれの触れたるものの色に消ゆ
人們消失在自己觸碰的顏色中
-今世紀最大の発見- -本世紀最大的發現-
「瑕瑾なき実 踏みます 嬲り 刺すと 熟れます」
「青澀的果實 一旦踩踏 玩弄 刺扎 便會成熟」
「ささ、どうか!」
「來來、如何!」
「ええ、そうね!」
「哎哎、此般!」
燃えて しまえ
讓氣氛 熱烈起來吧
「我々は!大宇宙の意思!!ほろろと鳴く猿であり!!!
「我等乃!大宇宙的意志!!是作為嘤嘤啼鳴的猿猴!!!
或いは ほろほろと踊る猿であるがゆえに!を、を!おとろしや!」
亦或者 正是翩翩舞動的猿猴!真、真!真是可怕!」
母をかえせ 父をかえせ 私をかえせ
還我母親 還我父親 還我自我
両手合わせ
雙手合掌
小鳥翔つ日々の呼吸に 伍し高き誇りの炙られる
呼吸在光陰似箭的每日 並肩的孤高被烈火炙燒
人よ 気がついているか!
人類喲 注意到了嗎!
東雲の散れば初音
旭日東升之時便是鐘響
夜影は いつまでも 星をほほろぎ 在る
黑夜 一直伴隨著 散落的繁星 而存在