流れて
川流不息
雲海に浮く
沉浮云海
瀬は寄り添い
依偎星河
せせらぎ放つ
涓流潺潺

ほらごらん
请饱览
かばかりに大河はなり
汇流成川
流星は波紋を射る
流星映照波纹

ただ手を　と
仅牵双手

仮寝の光揺る
假寐的光影摇曳

守るべくを擁すうらら
抱拥厮守之悦

愛する人に抱かれ
让所爱之人紧拥
絡めた指で星つくり
以巧手创造繁星
瀬に放つ
放逐于天际

至福の川　紡いだ数だけ
至福之川　所纺数稀
生まれし証として
作为存在的证明
衒うのがいい
耀眼于星河
徒渉るべく暁に
在跨越银河的拂晓

彼女が結ぶ影絵は泳ぐ
而她编织出幻影
天翔る川さ
翱翔于飘渺银河
終に二つ紡いだ
最终纺织出两方
ひとつは過ぎし日
其一是已逝韶华
ひとつは
另一个便是

あなた
你