木隠れに　風切り　こぞりて
隱於樹影　破風而行　紛紛聚起
目の前は始線になぞる
眼前描摹著起始線

螺旋と敷く煙は合間の
鋪成螺旋的煙霧　在間隙中
時つれなきときに落ちて
落入無情的時刻

沙羅咲いて　ああ
沙羅花開　啊
散っていく　ああ
漸漸凋零　啊
絢爛は空の心　にやと笑う
絢爛以空洞之心　咧嘴而笑

天来は軌跡に沿って　星の跳ね
天來沿著軌跡　星辰躍動
回向の遥か
迴向的遠方
風光る　そのみなもとの　抱かれて
風在發光　被那源頭擁入懷中
羽ばたき
展翅

ひらりと結い　指は合間で
輕盈結起　指尖停在間隙
旭は互いをしてなじる
旭日令彼此相互詰問

色彩の　ああ
色彩啊
朽ちていく　ああ
漸漸腐朽　啊
みじろぎもせず　ただ散るを告げをりぬ
一動不動　只宣告著凋零

灯のゆらり
燈火搖曳
あるべきものと　従えて
領著本應存在之物
視線の遥か
視線的遠方
泡沫の消えては生るる世界の
在泡沫消失又新生的世界裡
終わりよ
迎來終結

際果ての　いびつなるまま　導きよ
在邊際盡頭　仍以扭曲之姿　引路吧
答えはあるか
答案存在嗎
其の上は谺の　ままにこぞりて
其上仍如回聲一般　紛紛聚起
散り敷き
散落鋪陳