Setup

()
首頁部落格あさき命MomentLive Log關於我數據統計
首頁
首頁部落格あさき命MomentLive Log關於我數據統計

應用

GITADORA Skill RecorderFog of World HelperDTX Player寶可夢個體/努力值倒推
© 2014-2026Sean白熱All Rights Reserved.

kradness/零の位相

發布2021年7月5日
更新2026年8月15日
閱讀時間3 min
分類あさき命
標籤#あさき#kradness#歌詞翻譯#翻譯作品
其他語言:
日本語/简体中文

求めて見失って繰り返してる
為了不在尋求和失去間
なくさないように
重蹈覆轍

いつもそうだったんだ
一直都是如此
言葉が逃げていく
話到嘴邊又嚥下去

実態の無いジレンマいつも
沒有實體的困境一直都
答えすり替えていく
在替代答案

ありふれた感情の争点に
在溢出感情的爭論中
面影ばかり
只有面容
重ね続けた
重疊在一起

Nothing lasts
Nothing lasts
Breaking this down
Breaking this down
Cryin' in the back your mind
Cryin' in the back your mind

絶対の連 問う (Grounds)
絕對的連 試問 (Grounds)
空相しまいには堕ちていくのか
幻想的終結是沉淪嗎
然う 吐き捨てればいい
是啊 只要捨棄就行了
今にも途切れそうな
而今也彷彿切斷的
潜在層 有の波
潛意識中 存在的波動
雲の狭間で
湧動在雲間

残響が欠けていく
迴響淡去
捕捉できやしない 猛スピードで
無法捕捉到 以凶猛的速度

いつからこうなったんだ
究竟是何時開始的
時代のせいにして
都歸咎於這個時代嗎

縫い付けた饒舌は両翼に
沉默的碎語駐留兩翼
面影着せて
心懷面容
飲み込んでいく
將其吞沒於殘跡

Nothing lasts
Nothing lasts
Breaking this down
Breaking this down
Cryin' in the back your mind
Cryin' in the back your mind

相対の連 問う(Grounds)
相對的連 試問 (Grounds)
構想故に壊してくのか
構想是因此而破滅的嗎
どう論らえばいい
要如何爭論才好
今にも途切れそうな
而今也彷彿切斷的
顕在層 空の波
顯現中 虛空的波動
今も狭間で
現今也在狹縫間

知ってんだろう
知道的吧
「何を手に入れたい訳じゃあない」
「並不是說想獲得什麼」
どうあがいたって 当然ブラックアウト
無論如何掙扎 都一定會熄滅
いまさら逃げ出したって
事到如今才逃離
混在 情景のまま
就這樣混雜在情景中
空重ねてる
天空層層疊疊

完全な正負解く不安定感
完全化解正負的不安感
その重力の枷と
與此重力的枷鎖一起
手 繋ぎ合えばいい
手 緊緊地相握就好
繰り返す今のその先にある後来
不斷重複現在和未來
クラインの解答
小小的答案
これがそうだろう
大概就是這樣吧

相關文章

あさき命

あさき/砂の雨は夜に

初出 REFLEC BEAT groovin'!!。booklet 上只記載了一部分歌詞。

2024年2月8日

あさき命

BEMANI Sound Team "猫叉Master & あさき & Yvya"/Aftermath

初出 GITADORA HIGH-VOLTAGE。

2023年8月1日

あさき命

あさき/地の記 獄編

初出 pop'n music ラピストリア。booklet 上只記載了一句歌詞。

2023年7月7日
あさき/地の記 獄編Rotten Blotch/DEADMANS' BED

評論…