Setup()

わんにゃん☆パニックス/Die Zauberflöte

初出 GuitarFreaks V & DrumMania V。首次使用「閣下」名义。

#あさき #歌词翻译 #翻译作品

Leute bitten Gott um Erlösung
人们向神祈求救赎
beim Bereuen ihrer Dummheit
为自己的愚昧悔恨
Das Schwein volling mit Dreck verdeckt grinst im Mondschein
猪在月光下沾满了秽土

”Schreie im Dreck um Hilfe!*
“在污秽不堪中嘶吼求救!
Aber, wer Euch an die Hand geht, ist auch der Dreck! ha,ha!
但,无论谁伸出援手,也会沾染污垢!哈!哈!
Einen schonen Tag, Auf Wiedersehen…”
祝你拥有美好的一天,永别……”

Eine Menge Lichte gehen in den Himmel auf Sehr shöene Lichte
天空映照而下的光芒
Sie wickelten alles von Leuten ein und verschwanden
带走了普照之人

Die Szene des Endes
一切终将落下帷幕
Das letzte Abendmahl
就如同最后的晚餐

Das Schwein lachte Auffressen seiner eigenen Eingeweide
猪讥笑着吃下了它的内脏