逮夜　斎灯たき祭文読む鳥
迨夜　法事焚灯夜莺吟诵祭文

夕星を手挟みて俯瞰す美し姫は
长庚雀替俯瞰美人
其の双眸をもて差す手とし舞々神楽
其双眸映照神乐起舞

兆しは八逆
征兆乃八逆

金銀の香炉より
自金银香炉升起
けぶり　けぶりにし人
烟雾　烟雾缭绕之人
ほろほろと落ちみだるる木の葉のやうに
似鸦雀无声凋零树叶

あな　煌ら　剰え　たゆたふ御灯明よ
啊啊　辉光闪耀　甚是　摇荡的长明灯哟
あな　煌ら　現れは　たゆたふ身　明かし夜
啊啊　辉光闪耀　显现为　摇荡之身　灯明之夜

鳴りや　黄泉路へと　憂き夜嘆ひても
悲响　往黄泉路　然郁夜之暗叹
果てし狭霧を　嗚呼　厭ひ　浮世嘆ひても
秋雾散去　呜呼　厌恶　然浮世之哀愿

事切れぬ　業火は　無二芳香
尘世未尽　业火乃　无二芳香
叶わぬなら　我が鬼を生りこぼさん
倘若无法实现　吾将沦为鬼魄