雨脚の　みな消えて
雨势 皆然消散
抜き足　斑に染める
蹑脚 染上泥斑

まだ少し遊びたいと
仍再想游玩些许
待ちわびる
如此焦心地期盼
空のぶらんこ
天空的秋千

人はそこで思い知る
人们在那方醒悟
追いつけぬ　帰心のつぶさ
归心似箭般涌现

ああ
啊
速度あげて風まかせ
随风而行
あれは　どこへ　いくのかな
将去往何方

息をとめ　空を歩く
屏息游走于天空

すぐさ
只消片刻

すぐつく距離さ
片刻之遥
だから泣くな
所以不要哭泣

愛していると
我爱你
あなたに　あなただけに言えた
只对你 只对你说得出口
今も幸せです　と
现在也依然幸福
凍空を来し両目を茫漠の樹下に閉ず
彤云密布天空　双眼在苍茫的树下阖上

駆け足で
飞奔着

それぞれは向かい合い
彼此相对
ささやかに　生きた証　と飛ぶ
一边与幼小的生命比翼齐飞
訪れた春の雪に抱かれながら
一边同悄然而来的春雪相拥